Olivia Weiss, Kunst, Wien